Why Clients Choose Petra Legal Translation
Translation decisions should be based on accuracy, relevant expertise, confidentiality and clear communication. Petra Legal Translation has served clients in Dubai since 1999, providing certified legal and professional translation for individuals, law firms, companies and institutions.
Relevant Professional Expertise
Each document is assigned according to its language pair and subject matter. Certified legal translations are handled by UAE Ministry of Justice-licensed translators for the relevant language, while business, medical and technical projects are matched to suitably experienced professionals.
Clear Quotations and Deadlines
We review the document before confirming the price and delivery time. This allows us to account for length, formatting, certification, terminology and urgency without creating unexpected charges later.
Quality and Consistency
Translations are checked against the source for meaning, terminology, names, dates, figures and document references. Terminology resources may be used to improve consistency on recurring or high-volume projects.
Confidential Document Handling
Client documents are used only for the agreed service and shared only with the professionals required to complete the assignment. Remote service is available by email and WhatsApp, and clients may also visit our Dubai office.
Responsive Service
We provide practical updates throughout the assignment. Same-day and urgent delivery is available for suitable documents after review and subject to translator availability.