Subtitling Services in Dubai
Professional subtitles make video content accessible to audiences who speak different languages or prefer to watch without sound. Petra Legal Translation provides multilingual subtitling for corporate, educational, marketing and informational video.
Our Subtitling Process
Review the video, languages and intended platform
Prepare or check the source transcript
Translate and adapt dialogue for readable subtitles
Time subtitles to the audio
Review names, terminology and synchronization
Deliver the agreed subtitle or caption format
Content We Subtitle
We support corporate videos, interviews, training materials, presentations, social-media content and other audiovisual projects. Burned-in subtitles and separate subtitle files can be assessed according to the platform.
Request a Subtitling Quote
Send the video or secure viewing link, available transcript, languages, required format and deadline. We will review duration and audio quality before quoting.