Skip to content
UAE Ministry of Justice Certified 4.9 from 144 Google reviews العربية

Our Services

Technical Translation

Get a free quote WhatsApp Us +971 56 534 5288

Technical Translation Services in Dubai

Petra Legal Translation translates technical and operational materials for companies in construction, engineering, manufacturing, technology and other sectors.

Technical Content We Translate

  • Operating and maintenance manuals

  • Specifications and method statements

  • Safety procedures and training materials

  • Product catalogues and data sheets

  • Engineering reports and technical proposals

  • Software, interface and support content

Terminology and Format

We confirm the subject area, audience and file format before assigning the project. Existing glossaries, drawings and reference material can be used to maintain approved terminology.

Quality Review

The translation is checked for terminology, numbers, units, references, warnings and internal consistency. Layout support can be assessed where the translated file must follow the source design.

Common questions

What types of documents do you translate?

We translate contracts, agreements, court documents, powers of attorney, certificates, licences, corporate records, medical documents, technical materials and many other document types.

Are your legal translators certified?

Certified legal translations are assigned to translators licensed by the UAE Ministry of Justice for the relevant language. Acceptance remains subject to the requirements of the receiving court, ministry, embassy or other authority.

Which languages do you support?

We provide translation services in Arabic, English, French, German, Russian, Italian, Spanish, Chinese, Greek and Turkish, among other languages. Contact us to confirm availability for your required language pair.

How do you maintain accuracy and confidentiality?

We assign each project to a translator with relevant language and subject expertise, apply terminology and quality checks, and limit document access to the professionals handling the assignment.

How long does a translation take?

Turnaround depends on the language pair, document type, length, formatting and certification requirements. We confirm the delivery time in writing after reviewing the document.

Accepted where it matters

  • Courts
  • Government
  • Embassies
  • Corporates

A clear process from document to delivery

  1. 1

    Upload

    Send your document by email or WhatsApp.

  2. 2

    Review & Quote

    We confirm scope, price and delivery time.

  3. 3

    Certified Delivery

    You receive a translation accepted by UAE authorities.

Need a certified translation?

Send us your document and we will come back with a fixed price and a delivery time — usually within the hour.

Request a Quote WhatsApp Us +971 56 534 5288