تخطَّ إلى المحتوى
معتمد من وزارة العدل الإماراتية 4.9 من 144 تقييماً على جوجل English

خدماتنا

الترجمة التجارية

خدمات الترجمة التجارية في دبي

تقدم البتراء للترجمة القانونية خدمات ترجمة مستندات الشركات والمستندات التجارية والتشغيلية للشركات في دبي وفي جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة، مع مراعاة المصطلحات والأسلوب والسرية.

المستندات التجارية التي نترجمها

  • الملفات التعريفية للشركات والعروض التقديمية
  • العروض والمناقصات والعطاءات
  • السياسات والإجراءات ومراسلات الموظفين
  • التقارير المالية والمستندات الإدارية
  • المراسلات التجارية ومحتوى المواقع الإلكترونية
  • العقود وسجلات الشركات التي تتطلب ترجمة قانونية متخصصة

اتساق المصطلحات

يمكن تسجيل المصطلحات المعتمدة وأسماء المنتجات والمصطلحات الخاصة بالشركة في مسارد المشروع أو ذاكرات الترجمة لدعم الاتساق وسلامة الترجمة بين الإدارات وفي التحديثات المستقبلية.

طلب عرض سعر

أرسل المستند واللغة المطلوبة والجمهور المستهدف والموعد النهائي. وسنراجع التنسيق وموضوع المستند قبل تأكيد السعر وموعد التسليم.

أسئلة متكررة

ما أنواع المستندات التي تترجمونها؟

نترجم أنواعاً كثيرة من المستندات، منها العقود والاتفاقيات وأوامر المحاكم وبراءات الاختراع والتراخيص والشهادات وسندات الملكية والسير الذاتية وغيرها.

هل مترجموكم معتمدون؟

نعم، مترجمونا معتمدون من وزارة العدل في دولة الإمارات، بما يضمن التزامهم بأعلى المعايير وقبول ترجماتهم لدى جميع الجهات الحكومية في الدولة.

ما الخدمات اللغوية التي تقدّمونها؟

نحن وكالة ترجمة في دبي تقدّم خدمات الترجمة في مجموعة متنوّعة من الحلول اللغوية، تشمل الإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية والألمانية والصينية وغيرها.

كيف تحافظون على الدقة والسرّية؟

نُسنِد العمل إلى مترجمين قانونيين ذوي خبرة في المجال المعني، يلتزمون ببروتوكولات صارمة لحماية البيانات وقنوات تواصل آمنة لحماية المعلومات الحسّاسة.

كم يستغرق إنجاز المشاريع؟

يختلف وقت الإنجاز باختلاف تعقيد المستندات وحجمها، ونحرص دائماً على الالتزام بمواعيد العميل بكفاءة مع الحفاظ على الجودة.

مقبولة لدى الجهات التي تهمّك

  • المحاكم
  • الجهات الحكومية
  • السفارات
  • الشركات

مسار واضح من استلام المستند إلى تسليمه

  1. 1

    أرسل المستند

    أرسل مستندك عبر البريد الإلكتروني أو واتساب.

  2. 2

    المراجعة وعرض السعر

    نؤكد نطاق العمل والسعر وموعد التسليم.

  3. 3

    تسليم معتمد

    تستلم ترجمة مقبولة لدى الجهات الرسمية في الإمارات.

هل تحتاج ترجمة معتمدة؟

أرسل لنا مستندك ونعود إليك بسعر ثابت وموعد تسليم — عادةً خلال ساعة.