خدمات الترجمة في دبي
تقدم البتراء للترجمة القانونية خدمات ترجمة احترافية للأفراد ومكاتب المحاماة والشركات والمؤسسات في دبي وفي جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة. نقوم بمراجعة كل مستند، ونؤكد الزوج اللغوي والغرض من الاستخدام، ونقدم عرض سعر واضح وموعد التسليم قبل بدء العمل.
خدماتنا الأساسية
- الترجمة القانونية المعتمدة للعقود ومستندات المحاكم والوكالات والشهادات وسجلات الشركات.
- الترجمة التجارية للتقارير وعروض الأسعار والسياسات والمراسلات والمستندات التجارية.
- الترجمة الطبية والمتخصصة على يد مختصين ذوي خبرة في المجال ذي الصلة.
- الترجمة الشفوية للاجتماعات والاستشارات والمواعيد المهنية.
- التدقيق اللغوي والتحرير من حيث القواعد والمصطلحات والوضوح والاتساق وسلامة الترجمة.
- التوطين والترجمة النصية للمواد المرئية ودعم تصديق المستندات.
إجراءات واضحة تتسم بالسرية
أرسل مستندك عبر البريد الإلكتروني أو تطبيق واتساب أو نموذج طلب عرض السعر. وسنعمل على تقييمه من حيث الموضوع والتنسيق ومتطلبات اعتماده والموعد النهائي. ثم يُسند المستند إلى مترجم ذي خبرة لغوية وتخصص مناسب، ونقوم بمراجعته قبل التسليم.
بالنسبة إلى أعمال الترجمة القانونية المعتمدة، نستعين بمترجمين مرخصين من وزارة العدل في دولة الإمارات العربية المتحدة للزوج اللغوي ذي الصلة. وتختلف المتطلبات بين الجهات، لذا يرجى إبلاغنا بالجهة التي ستُقدم إليها الترجمة.